Các hình thức đặt chỗ
Đặt chỗ trước | Đặt chỗ ngay trước ngày mở cửa | Đặt chỗ trong ngày |
---|---|---|
Chúng tôi nhận đặt chỗ cho các ngày được đánh dấu〇△trong lịch bên dưới. | Tùy theo tình hình phát triển của dâu tây mà chúng tôi có thểmở lại nhận đặt chỗmột lần nữa cho hầu hết các ngày hiện đang được đánh dấu × hết chỗ trong lịch bên dưới. Vui lòng kiểm tra việc thay đổi đánh dấu trên lịch trước buổi trưa cách hai ngày trước ngày mở cửa. | Chúng tôi nhận đặt chỗ cho các ngày được đánh dấu![]() Vườn chỉ nhận đặt chỗ nên chúng tôi xin phép từ chối nhận khách nếu bạn đến mà không đặt chỗ. Trường hợp ![]() |
Chúng tôi nhận đặt chỗqua☎điện thoại☎từ 12:00 trưa đến 5:00 chiều các ngày thứ Hai, thứ Ba, thứ Tư, thứ Năm, thứ Sáu, thứ Bảy.Ngày Chủ nhật không nhận đặt chỗ | ||
・Quý khách có nhu cầu sử dụng xe lăn, gặp khó khăn về thị giác, thính giác, ngôn ngữ hoặc cần dịch vụ đặc biệt, vui lòng liên hệ đặt chỗ qua điện thoại. ・Với nhóm từ 10 khách trở lên, chúng tôi xin phép từ chối đặt chỗ qua Internet. Vui lòng đặt chỗ qua điện thoại. ・Chúng tôi xin phép từ chối những khách hàng không có địa chỉ tại Nhật Bản đặt chỗ từ địa chỉ và số điện thoại ở nước ngoài. Vui lòng đặt chỗ từ Nhật Bản như thông qua lễ tân tại nơi lưu trú hoặc qua người đại diện ở Nhật Bản. |
Quý khách có nhu cầu đặt chỗ, 
xin vui lòng kiểm tra các mục dưới đây

・Nông trại chúng tôi không phải cơ sở công cộng. Chúng tôi là một nông trại tư nhân. Vì trách nhiệm quản lý trồng trọt và vệ sinh an toàn dâu tây, quy trình vào nông trại sẽ mất một chút thời gian. Mong quý khách thông cảm và hợp tác
・Đây là hình thức buffet dâu tây trong khu vực quy định, vì vậy sẽ kết thúc ngay khi hết dâu tây. Quý khách vui lòng không mang dâu tây ra khỏi nông trại.
・Nông trại chúng tôi có 3 nhà kính: Nhà kính thứ nhất, Nhà kính thứ hai và Nhà kính thứ ba. Nhà kính thứ hai và Nhà kính thứ ba cách đó khoảng 5 phút đi bộ. Nếu quý khách đến Nhà kính thứ hai hoặc Nhà kính thứ ba, vui lòng di chuyển tới đó khi tới nông trại.
・Trong trường hợp thời tiết xấu hoặc các lý do khác làm giảm số lượng dâu tây so với dự kiến, chúng tôi có thể yêu cầu quý khách thay đổi lịch trình.
・Chúng tôi đang nỗ lực trồng các giống dâu tây khác ngoài “Akihime” và “Benihoppe” để quý khách có thể thưởng thức. Tuy nhiên, tùy thuộc vào tình trạng sinh trưởng hoặc tình trạng trồng trọt trong nhà kính, có thể sẽ không đủ dâu tây để phục vụ cho tất cả quý khách. Trong trường hợp này, mong quý khách thông cảm.

Xin vui lòng đảm bảo tất cả quý khách đều có mặt đúng giờ đặt chỗ.
・Vào mỗi khung giờ đặt chỗ, chúng tôi sẽ cung cấp từ 1 đến 2 nhà kính cho tất cả quý khách có cùng giờ hẹn.
Trong nhà kính đó, chúng tôi trồng nhiều giống dâu tây khác nhau. Chúng tôi sẽ bắt đầu hoạt động hái dâu tây cùng một khung giờ với tất cả quý khách có cùng giờ hẹn để quý khách có thể thưởng thức các giống dâu tây với tỷ lệ phân bố đồng đều.
・Sẽ mất khoảng 15 đến 20 phút để hoàn tất thủ tục đăng ký, chuẩn bị cho hoạt động hái dâu tây và nghe hướng dẫn về việc hái dâu tây, vì vậy quý khách vui lòng đến đúng giờ. Sẽ có 30 phút hái dâu tây. Thời gian rời nông trại sẽ mất khoảng 10 phút. Tổng thời gian dự kiến khoảng 1 tiếng. (Vì lượng khách đến nông trại đông nên thời gian dự kiến có thể thay đổi). Trong trường hợp quý khách có nhu cầu đi đến Nhà kính thứ hai hoặc Nhà kính thứ ba, sẽ cần thêm thời gian di chuyển.

Quý khách vui lòng tìm bãi đỗ xe có thu phí và có mặt đầy đủ đúng giờ đặt chỗ.
・Vì nông trại của chúng tôi nằm trong khu vực nội thành (khu vực đô thị) nên không có bãi đỗ xe. Có một số bãi đỗ xe có thu phí trong phạm vi 5 phút đi bộ từ nông trại. Nếu quý khách đi bằng ô tô, vui lòng đỗ xe tại đó và có mặt đầy đủ đúng giờ đặt chỗ.

Để quý khách có thể thưởng thức dâu tây luôn đẹp mắt và tươi ngon, chúng tôi xin phép từ chối những điều dưới đây.
Chạm tay vào quả dâu tây khi còn trên cây
Mang theo áo khoác, túi xách hoặc các vật phẩm có giá trị với kích thước lớn
Đồ vật mang theo, các loại topping, sữa đặc (chúng tôi đã chuẩn bị sẵn) , bình nước, đá, v.v.
Trang phục có chất liệu vải cứng: Áo khoác denim, áo sơ mi denim, v.v.
Giày cao gót, giày đế xuồng, mũ rộng vành
Để trẻ chưa đến tuổi đi học tự hái dâu tây
・Dâu tây là loại trái cây không có vỏ, khác với quýt hay chuối, nên rất mềm. Xin quý khách không chạm vào quả, lá hoặc thân cây dâu tây. Nếu quý khách chạm vào cây dâu tây, quý khách sẽ ăn phải những dâu tây mà người khác đã chạm vào, điều này không đảm bảo vệ sinh. Chúng tôi sẽ cung cấp kéo và khay cho quý khách. Quý khách hãy dùng kéo cắt quả dâu tây từ thân cây, thả vào khay rồi chạm tay vào. Nếu quý khách chạm tay vào quả dâu tây khi còn trên cây, chúng sẽ có vết hằn tay và hỏng khiến dâu tây không còn ngon nữa. Xin vui lòng không chạm tay vào cây dâu tây.
・Khi vào nhà kính, vui lòng cất áo khoác và túi xách vào giỏ hành lý để tránh làm hư hại quả dâu tây. Vui lòng để những vật dụng có giá trị vào túi nilon được cung cấp trước khi vào nông trại. Không mang theo những đồ vật như túi xách, bình nước, đá, v.v. vào nhà kính.
・Không mang vào nông trại những vật dụng có giá trị lớn (máy tính bảng, ví tiền lớn, v.v.) cũng như áo khoác demin hoặc áo sơ mi demin làm bằng vải cứng vì chúng có thể va chạm và làm hỏng dâu tây.
・Xin vui lòng không mang giày đế dày hoặc giày cao gót vào bên trong nông trại.
Vì sẽ có ong mật bay để thụ phấn nên vui lòng mặc áo dài tay để đảm bảo an toàn.
Vui lòng mặc trang phục có chất liệu mềm mại bên trong áo khoác.

Về việc huỷ, vui lòng thông báo trước 12 giờ đêm của ngày hôm trước qua trang web này hoặc mục email liên hệ.
(Chúng tôi không nhận huỷ qua điện thoại) Chúng tôi sẽ thu 100% phí nếu huỷ vào ngày hẹn.
・Chúng tôi không chấp nhận huỷ do thay đổi số lượng người vào ngày hẹn.
Chúng tôi sẽ tính phí vào cửa theo số lượng người đặt chỗ.
・Chúng tôi xin phép từ chối việc tăng số lượng người vượt quá số lượng người đặt chỗ vào ngày hẹn.
Vui lòng liên hệ với chúng tôi bằng email hoặc điện thoại trước ngày hẹn.
・Về việc thay đổi thời gian, vui lòng gọi điện khi lịch trên trang web hiển thị dấu chấp nhận (〇△).
Chúng tôi xin phép từ chối yêu cầu thay đổi nếu lịch chuyển sang dấu đầy chỗ (X).
・Với nhóm từ 10 khách trở lên, vui lòng xác nhận số lượng người trước 1 tuần. Nếu hủy sau thời gian đó, chúng tôi sẽ thu 100% phí huỷ.

Vào những ngày trời nắng, nhiệt độ sẽ tăng cao vào ban ngày.
・Trong nhà kính sẽ có ong mật bay để thụ phấn. Chúng là những sinh vật hiền lành, nhưng xin đừng gõ vào tổ ong, đập ong để tránh làm chúng kích động. Vui lòng mặc áo dài tay nếu quý khách cảm thấy lo lắng.
・Khi quý khách đến tham quan, nhiệt độ trong nhà kính sẽ luôn trên 20 độ ngay cả vào mùa đông, vì vậy quý khách mặc áo sơ mi dài tay, v.v. dưới lớp áo khoác là phù hợp. Nhiệt độ trong ngày sẽ tăng cao nếu trời nắng. Trong trường hợp trời mưa hoặc có mây, nhiệt độ sẽ không tăng nhiều, quý khách không cần phải mặc thêm quá nhiều lớp.

Chúng tôi xin phép từ chối trẻ em dưới 6 tuổi hái dâu tây.
Việc hái dâu vui lòng do phụ huynh thực hiện. (Vui lòng tham khảo phần văn bản trên liên quan đến những điều từ chối)
・Đối với trẻ em dưới 6 tuổi, vì lí do an toàn và quản lý trồng trọt, chúng tôi không cung cấp kéo cắt dâu.
・Chúng tôi không cung cấp dịch vụ sữa đặc. Chúng tôi sẽ đưa khay trống nên khi muốn chấm sữa đặc, vui lòng dùng chung sữa đặc với phụ huynh.
・Vì lí do quản lý dâu tây, số lượng trẻ em dưới 6 tuổi được phép tối đa là 2 trẻ nhỏ cho mỗi người lớn.
・Chúng tôi không cho phép sử dụng xe đẩy trong nhà kính. Vui lòng để xe đẩy tại khu vực quy định.
・Quý khách có thể sử dụng địu em bé. Cảm ơn sự hợp tác của quý khách.

Vui lòng thanh toán phí vào cửa bằng tiền mặt vào ngày hẹn.
・Việc sử dụng quá nhiều gel tạo kiểu tóc hoặc nước hoa có thể làm mất hương thơm của dâu tây và gây phiền hà cho người khác. Chúng tôi có thể từ chối quý khách vào tham quan dựa trên quyết định của chủ nông trại.
Nếu ngày đặt chỗ đã kín, vui lòng liên hệ qua email để được hỗ trợ.
- Chúng tôi xin phép từ chối những khách hàng mặc trang phục vi phạm trật tự công cộng, thuần phong mỹ tục hoặc được cho là gây khó chịu cho khách hàng khác.
- Chúng tôi từ chối những khách hàng mặc trang phục có khả năng gây hiểu lầm về an ninh đối với khách hàng khác.
- Nếu có hành vi gây phiền hà cho khách hàng khác , quý khách sẽ bị yêu cầu rời khỏi nông trại.
- Nếu không tuân theo hướng dẫn và chỉ dẫn của người quản lý cơ sở, quý khách sẽ bị yêu cầu rời khỏi nông trại.
- Nghiêm cấm hút thuốc trong nông trại.
- Tại nông trại, để đảm bảo quý khách có trải nghiệm thoải mái, chúng tôi sẽ áp dụng một số hạn chế về việc sử dụng máy ảnh và máy quay phim.
Chúng tôi không cho phép quay video hoặc chụp ảnh bằng chân máy.
Chúng tôi cũng có thể từ chối việc quay chụp nếu việc này được cho là gây phiền hà cho khách hàng khác. - Dâu tây là loại trái cây không có vỏ, khác với quýt hay chuối, nên rất mềm. Xin quý khách không chạm vào quả dâu tây khi còn trên cây, chỉ chạm tay vào sau khi đã hái chúng. Nếu quý khách chạm tay vào quả dâu tây khi còn trên cây, chúng sẽ có vết hằn tay và hỏng khiến dâu tây không còn ngon nữa.
- Quý khách vui lòng chú ý không làm hư hỏng cơ sở trồng trọt và quả dâu tây của nông trại chúng tôi.
Nếu xảy ra hư hỏng, thiệt hại rõ ràng đối với cơ sở trồng trọt, hư hỏng rõ ràng do cố ý đối với dâu tây, quý khách sẽ phải nhanh chóng sửa chữa theo chỉ dẫn của nông trại chúng tôi, hoặc chịu trách nhiệm bồi thường thiệt hại. - Chúng tôi không chịu trách nhiệm về bất kì tai nạn hoặc trộm cắp xảy ra trong nông trại, vì vậy xin quý khách lưu ý cẩn thận.
- Chúng tôi xin phép từ chối những quý khách đã uống rượu vào nông trại.
“Vườn chúng tôi chỉ nhận đặt chỗ. Nếu bạn đến đột xuất mà không đặt chỗ qua điện thoại, bạn sẽ không thể hái dâu.
Do số lượng dâu có hạn nên vườn chúng tôi phải lên kế hoạch và đưa ra quy định “chỉ nhận đặt chỗ”.
Đôi khi do điện thoại bị nghẽn nên khách đến đột xuất mà không đặt chỗ trước, tuy vậy những trường hợp này cũng không thể vào hái dâu.
Nhân viên của chúng tôi chỉ có thể nói tiếng Nhật, vì vậy khi bạn đặt chỗ qua điện thoại, chúng tôi xin phép được giải thích về những quy định, quy tắc, quy ước, v.v… của vườn bằng tiếng Nhật. Trong trường hợp không tránh khỏi sự bất đồng ngôn ngữ, chúng tôi có thể từ chối việc đặt chỗ hoặc nhận khách.
Chúng tôi không nhận đặt chỗ qua email. Chỉ nhận đặt chỗ qua điện thoại. Chỉ nhận thanh toán bằng tiền mặt (yên Nhật).
Vườn chúng tôi làm về xử lý thực phẩm nên chúng tôi có thể yêu cầu khách xuất trình giấy tờ tùy thân. Vui lòng mang theo giấy tờ tùy thân.
Nếu khách hàng thông thạo tiếng Nhật gọi điện đến, chúng tôi có thể trả lời suôn sẻ mà không gặp bất kỳ vấn đề nào.
Nghiêm cấm mang tất cả các loại gia vị như muối ớt, v.v… vào vườn. Vui lòng sử dụng sữa đặc được chuẩn bị tại vườn. ”
Vui lòng đọc kỹ [Mục lưu ý] trên trang tiếng Nhật để tránh những rắc rối không đáng có. Nếu bạn cảm thấy nội dung ở [Mục lưu ý] khó hiểu, vui lòng nhờ người thông thạo tiếng Nhật và tiếng Việt ở gần bạn giải thích giúp. Vườn chúng tôi không thể dịch sang tiếng Việt.
Tiếng Việt
…Có thể đặt chỗ
…Còn ít chỗ
…Hết chỗ
…Trong ngày Có thể đặt chỗ
…Trước khi bắt đầu tiếp nhận
…Chỉ bán trực tiếp
…Ngày quản lý trồng trọt
2025年4月 |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1![]() |
2![]() |
3![]() |
4![]() |
5![]() |
||
6![]() |
7![]() |
8![]() |
9![]() |
10![]() |
11![]() |
12![]() |
13![]() |
14![]() |
15![]() |
16![]() |
17![]() |
18![]() |
19![]() |
20![]() |
21![]() |
22![]() |
23![]() |
24![]() |
25![]() |
26![]() |
27![]() |
28![]() |
29![]() |
30![]() |
…予約可
…残りわずか
…満員
…当日予約可
…受付開始前
…直売のみ
…栽培管理日
2025年5月 |
日 | 月 | 火 | 水 | 木 | 金 | 土 |
---|---|---|---|---|---|---|
1![]() |
2![]() |
3![]() |
||||
4![]() |
5![]() |
6![]() |
7![]() |
8![]() |
9![]() |
10![]() |
11![]() |
12![]() |
13![]() |
14![]() |
15![]() |
16![]() |
17![]() |
18![]() |
19![]() |
20![]() |
21![]() |
22![]() |
23![]() |
24![]() |
25![]() |
26![]() |
27![]() |
28![]() |
29![]() |
30![]() |
31![]() |
…予約可
…残りわずか
…満員
…当日予約可
…受付開始前
…直売のみ
…栽培管理日
【Ngày mở cửa vào vườn hái dâu】
Vui lòng xem lịch bên dưới.
Các ngày được đánh dấu 〇△là ngày tiếp nhận đặt chỗ, các ngày được đánh dấu □ là ngày chưa xác định bắt đầu tiếp nhận đặt chỗ.
Period | Adults, junior high school students and older |
Elementary school students and above |
Infants (2 years and older) |
---|---|---|---|
From February 8 to March 20 Saturdays, Sundays, and holidays | 3,000円 (tax included) |
2,500円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
Weekdays from February 10 to March 21 From April 7 to April 11 |
2,500円 (tax included) |
2,500円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
From March 22 to April 6, weekdays, weekends and holidays (top season, spring break rates) | 3,200円 (tax included) |
2,500円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
From April 12 to May 6 Saturdays, Sundays, and holidays | 2,500円 (tax included) |
2,500円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
Weekdays from April 14 to May 2 | 2,200円 (tax included) |
2,000円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
Saturdays, Sundays, and holidays after May 10 | 2,200円 (tax included) |
2,000円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
Weekdays after May 7 | 2,000円 (tax included) |
1,500円 (tax included) |
1,000円 (tax included) |
【Souvenirs】 Varies depending on the time of year. 【Service】Free condensed milk
【Quà lưu niệm】 Khác nhau tùy vào thời điểm. 【Dịch vụ】Miễn phí sữa đặc
truy cập
【最寄り駅】JR堺市駅
【所在地】〒591-8043
大阪府堺市北区北長尾町6-2-7
【Ga gần nhất】Ga JR Sakaishi
【địa chỉ】Osaka, Sakai-shi, Kita-ku,
Kita-Nagao-cho, 6-2-7